digginカウボーイとラップCowboys and Rap
Cowboys and Rap
語るように歌うカントリーは、1960年代からあった。カントリー・ラップの前触れとして挙げられる曲には、黒人の音楽家が西部劇や田舎を素材にしたものも混じっている。
Country singers were talking their way through songs as early as the 1960s. Among the records named as forerunners of country rap are some by Black musicians who drew on Westerns and rural life.
ファンクFunk
ジョージ・クリントンのパーラメントは、1970年の最初のアルバムで、題名どおり田舎の少年を歌い、ペダル・スティール・ギターまで鳴らした。カントリー・ラップの前触れに数えられることがある一曲だ。ウォーは、1950年代のテレビの西部劇の二人組を「The Cisco Kid」に歌い込み、全米2位まで上げた。ジョージア州コクラン生まれのブローフライは、ラジオのカントリーを下品な替え歌にしていた人で、1980年の「Blowfly's Rapp」では、チャーリー・ダニエルズらの語るカントリーを下敷きにラップしている。
Parliament’s first album in 1970 has George Clinton’s band singing about a little country boy, pedal steel guitar and all, a track sometimes counted among country rap’s forerunners. War wrote the two heroes of a 1950s TV Western into “The Cisco Kid” and took it to No. 2 in the US. Born in Cochran, Georgia, Blowfly made a habit of turning country radio hits into filthy parodies, and on “Blowfly’s Rap” in 1980 he built his rhymes on the talking country songs of Charlie Daniels and others.
レゲエ / ダブReggae / Dub
1960年代のジャマイカのスカには、西部劇の言葉が入り込んでいた。キングストンの歌い手プリンス・バスターは、テキサスの強盗を題名に掲げている。レゲエの時代になると、リー・ペリーのアップセッターズが、1966年のマカロニ・ウエスタン『Django』から題を取った「Return of Django」を出し、1969年に全英5位まで上げた。アップセッターズには、クリント・イーストウッドの名前を題にした曲とアルバムまである。
Jamaican ska in the 1960s was full of the language of Westerns, and the Kingston singer Prince Buster called one of his records “Texas Hold-Up”. By the reggae years, Lee Perry’s Upsetters had borrowed the name of the 1966 spaghetti western “Django” for “Return of Django”, which reached No. 5 in the UK in 1969. The Upsetters even have a song and an album named after Clint Eastwood.
サザン・ヒップホップSouthern Hip-Hop
「カントリー・ラップ」という言葉を先に口にしたのは、南部のラッパーだった。1990年代、北のラッパーたちは、南部のラップを本物のヒップホップではないと言った。テキサス州ポート・アーサーの UGK のピンプ・C は、ある曲の終わりで、これはヒップホップのレコードじゃない、カントリー・ラップの曲だ、と言い返している。ナッピー・ルーツは、貧しい田舎の暮らしそのものを、R&B の歌い手アンソニー・ハミルトンと歌った。
Southern rappers were the first to say “country rap” out loud. In the 1990s, rappers up North dismissed Southern rap as not real hip-hop, and at the end of one song Pimp C of UGK, from Port Arthur, Texas, shot back that this was no hip-hop record but a country rap tune. Nappy Roots took on poor rural life head-on, singing it with the R&B singer Anthony Hamilton.
カントリー・ラップCountry Rap
ジャンルとしてのカントリー・ラップは、小さなところから始まった。ジョージアのババ・スパークスは、カントリーとトラップを混ぜたアルバムを、プロデューサーのシャノン・ハウチンスと自分たちで出している。ハウチンスはそのあと、コルト・フォードとレーベルを作った。やがてカントリーの側からも、ラップを迎え入れる歌い手たちが出てくる。ジェイソン・アルディーンは、元はコルト・フォードの曲だった「Dirt Road Anthem」で、ヴァースをラップした。
Country rap as a genre started small. In Georgia, Bubba Sparxxx and the producer Shannon Houchins put out an album mixing country and trap on their own, and Houchins later started a label with Colt Ford. Country singers soon began making room for rap themselves. Jason Aldean rapped the verses on “Dirt Road Anthem”, a song that first belonged to Colt Ford.
曲は Apple Music で聴けます。diggin では、章の解説を読みながら順に流れます。
Listen on Apple Music. In diggin, the songs play in order, with the note for each chapter.