digginマイルスの窓Miles at the Window
Miles at the Window
ある夏、マイルス・デイヴィスはニューヨークのアパートで窓を開け放ち、通りの音を聴いていた。この音をアルバムにしたい。1991年のはじめ、彼は友人のラッセル・シモンズに電話して、若いプロデューサーを探してくれと頼んだ。
One summer, Miles Davis threw open the windows of his New York apartment and listened to the street, and he wanted to make an album of that sound. Early in 1991 he called his friend Russell Simmons and asked him to find a young producer.
ジャズJazz
『Kind of Blue』の最初の曲「So What」では、ベースが短く問いかけ、マイルス・デイヴィスたちの管楽器が答える。そのマイルスは10年後、『Bitches Brew』でエレクトリック・ピアノとギターを入れ、ロックに近いゆるやかな形の中で即興を広げた。1986年の『Tutu』では、マーカス・ミラーがシンセとドラムマシンで組んだ音の上で、トランペットを吹く。古くからのジャズの聴き手を遠ざけ、代わりに若い聴き手を連れてきたアルバムだった。
On “So What”, the opening track of “Kind of Blue”, the bass asks a short question and the horns of Miles Davis and his group answer it. Ten years later, on “Bitches Brew”, Miles brought in electric piano and guitar and stretched his improvising across a loose shape closer to rock. By “Tutu” in 1986 he was playing trumpet over tracks Marcus Miller built from synths and a drum machine, an album that drove off older jazz listeners and brought in younger ones.
ジャズ・ラップJazz Rap
マイルス・デイヴィスの最後の録音に選ばれたのは、ブルックリンのベッドフォード・スタイヴェサントの団地で育ったイージー・モー・ビーだった。マイルスはその年のうちに亡くなり、そのときできていたのは6曲だけ。残りは、1985年に録られたまま眠っていたマイルスのトランペットを使って、イージー・モー・ビーが組み上げた。多くの評論家には冷たく迎えられたが、アルバムは翌年のグラミー賞を受けている。
For his last recordings, Miles Davis chose Easy Mo Bee, who grew up in a housing project in Bedford-Stuyvesant, Brooklyn. Miles died within the year with only six tracks finished. Easy Mo Bee built the rest from Miles’ trumpet parts recorded in 1985 and left unreleased. Many critics received the album coldly, but it won a Grammy the following year.
イーストコーストEast Coast
1990年代の半ば、イージー・モー・ビーはショーン・コムズのバッド・ボーイで、ブルックリンの新しい声の土台を組んでいく。レーベルの看板になったクレイグ・マックとノトーリアス・B.I.G. の最初のアルバムは、どちらも多くを彼が作った。
Easy Mo Bee went on to lay the foundations for a new set of Brooklyn voices at Sean Combs’ Bad Boy in the mid-1990s. The label’s first two leading names were Craig Mack and the Notorious B.I.G., and he produced much of both of their debut albums.
曲は Apple Music で聴けます。diggin では、章の解説を読みながら順に流れます。
Listen on Apple Music. In diggin, the songs play in order, with the note for each chapter.