1980年代の R&B の行き先 / Where 80s R&B Went

R&BR&B

パトリース・ラッシェンの1982年の「Forget Me Nots」では、跳ねるベースの上で、柔らかな声が歌う。ウィスパーズの「And the Beat Goes On」は、1979年に出た、踊るための R&B だ。モータウンのデニス・エドワーズが1984年に出した「Don't Look Any Further」のベースラインは、のちにニューヨークとロサンゼルスで、二度ラップの名曲の土台になった。

Patrice Rushen’s “Forget Me Nots” from 1982 sets a soft voice over a bouncing bass. The Whispers’ “And the Beat Goes On”, released in 1979, is R&B made for dancing. Dennis Edwards’ “Don’t Look Any Further”, a 1984 Motown record, has a bassline that later became the foundation for rap classics twice, once in New York and once in Los Angeles.

ゴールデンエイジGolden Age

エリック・B & ラキムの「Paid in Full」（1987年）の土台は、ほんの3年前の R&B のヒットのベースラインだった。ついこのあいだのヒット曲も、掘る対象になった。ニューヨークのロブ・ベース & DJ E-Z ロックは1988年、メイズの1980年の「Joy and Pain」のサビを歌い直した。LL クール・J は「Around the Way Girl」で、メアリー・ジェーン・ガールズの1983年のヒットと、そのベースの元になったケニ・バークの1982年の曲を重ね、初めて全米のトップ10に入った。

Eric B. & Rakim built “Paid in Full” in 1987 on the bassline of an R&B hit only three years old. Even recent hits had become something to dig for. In New York in 1988, Rob Base & DJ E-Z Rock sang the chorus of Maze’s 1980 song “Joy and Pain” again. On “Around the Way Girl”, LL Cool J layered a 1983 Mary Jane Girls hit over the 1982 Keni Burke song its bass came from, and reached the US top 10 for the first time.

イーストコーストEast Coast

1990年代のニューヨークでは、1980年代の R&B の伴奏が、ほとんど形を変えずにループになった。ノトーリアス・B.I.G. の「Juicy」の下では、ムトゥーメの「Juicy Fruit」のシンセとベースが、そのまま回る。ナズの『Illmatic』では、マイケル・ジャクソンの「Human Nature」の一節が「It Ain't Hard to Tell」のループになり、「Life's a Bitch」の下では、ギャップ・バンドの「Yearning for Your Love」のギターとベースが鳴る。

In 1990s New York, 1980s R&B backing tracks became loops almost untouched. Under the Notorious B.I.G.’s “Juicy”, the synths and bass of Mtume’s “Juicy Fruit” roll on as they were. On Nas’ “Illmatic”, a phrase from Michael Jackson’s “Human Nature” is the loop of “It Ain’t Hard to Tell”, and the guitar and bass of the Gap Band’s “Yearning for Your Love” play under “Life’s a Bitch”.

ウェストコーストWest Coast

2Pac の「Hit 'Em Up」のベースは、デニス・エドワーズの曲を弾き直したもので、9年前には「Paid in Full」の土台になっていた。ロングビーチのウォーレン・G が「Regulate」に使ったのは、継母と父の集まりで流れていたマイケル・マクドナルドの1982年の曲で、R&B のチャートでも7位まで上がっている。同じロングビーチのスヌープ・ドギー・ドッグは、「Gin and Juice」のサビで、スレイヴの1980年のヒット「Watching You」を歌い直した。

The bass on 2Pac’s “Hit ‘Em Up” is a replay of the Dennis Edwards song that had carried “Paid in Full” nine years earlier. For “Regulate”, Long Beach’s Warren G used a 1982 Michael McDonald song he had heard at his stepmother and father’s get-togethers, a record that also reached No. 7 on the R&B chart. Snoop Doggy Dogg, also from Long Beach, sang Slave’s 1980 hit “Watching You” again in the chorus of “Gin and Juice”.

ヒップホップ・ソウルHip-Hop Soul

ニュージャックスウィングを作ったテディ・ライリーは、SWV の曲をリミックスするとき、マイケル・ジャクソンの「Human Nature」のシンセと歌の一節を下に敷いた。メアリー・J・ブライジは1992年のデビュー作の「You Remind Me」で、パトリース・ラッシェンの10年前の「Remind Me」の揺れるキーボードを借りている。2年後の「Mary Jane (All Night Long)」では、リック・ジェームスが手がけたメアリー・ジェーン・ガールズの曲に、テディ・ペンダーグラスの曲を重ねた。

Teddy Riley, the producer who created new jack swing, remixed SWV over the synth and a sung phrase from Michael Jackson’s “Human Nature”. On “You Remind Me” from her 1992 debut, Mary J. Blige borrowed the swaying keys of Patrice Rushen’s “Remind Me”, a song ten years older. Two years later, “Mary Jane (All Night Long)” laid a Mary Jane Girls song produced by Rick James together with a Teddy Pendergrass song.

ポップ・ラップPop Rap

ポップ・ラップは、元の曲をもっとはっきり聴かせた。MC ハマーはプリンスの「When Doves Cry」を、ウィル・スミスはパトリース・ラッシェンやウィスパーズのヒットを、隠さずに前に出す。ラジオで育った聴き手は、すぐにそれと分かった。

Pop rap let the original be heard more plainly. MC Hammer put Prince’s “When Doves Cry” up front on “Pray”, and Will Smith did the same with hits by Patrice Rushen and the Whispers, making no effort to hide them. Listeners who grew up on the radio knew them at once.

オルタナティブ・ヒップホップAlternative Hip-Hop

アトランタのアレステッド・ディヴェロップメントは、プリンスの1988年の「Alphabet St.」から、ギターとリズムを借りて、自分たちの南部の話を歌った。それより前に、デ・ラ・ソウルは「Say No Go」で、白人の二人組には珍しく R&B のチャートの1位になったホール & オーツの曲をほとんど丸ごと使い、クラックに手を出すなと歌っている。フージーズの「Fu-Gee-La」のサビは、ティーナ・マリーの1988年の R&B の1位曲「Ooo La La La」の歌い直しだ。

Atlanta’s Arrested Development borrowed the guitar and rhythm of Prince’s 1988 “Alphabet St.” for “Tennessee” and told their own Southern stories over it. Before that, De La Soul’s “Say No Go” used almost all of a Hall & Oates song that had topped the R&B chart, rare for a white duo, to tell listeners to stay away from crack. The chorus of the Fugees’ “Fu-Gee-La” is a new take on Teena Marie’s “Ooo La La La”, an R&B No. 1 in 1988.

コンシャス / ポリティカルConscious / Political

シカゴのコモンは2000年の「The Light」で、ボビー・コールドウェルの「Open Your Eyes」の上で、恋人への思いをラップした。7年後、ディアンジェロと組んだ「So Far to Go」で下に敷いたのは、アイズレー・ブラザーズが1980年に R&B の1位にしたバラードだった。ケンドリック・ラマーは2024年、SZA と歌う恋の歌「luther」を、ルーサー・ヴァンドロスとシェリル・リンが1982年に歌った「If This World Were Mine」の声で始め、13週続けて全米1位になった。

Chicago’s Common rapped about the woman he loved over Bobby Caldwell’s “Open Your Eyes” on “The Light” in 2000. Seven years later, on “So Far to Go” with D’Angelo, he built on an Isley Brothers ballad that had been an R&B No. 1 in 1980. Kendrick Lamar opened “luther”, his 2024 love song with SZA, with the voices of Luther Vandross and Cheryl Lynn from their 1982 “If This World Were Mine”, and it spent 13 straight weeks at No. 1 in the US.

曲は Apple Music で聴けます。diggin では、章の解説を読みながら順に流れます。

Listen on Apple Music. In diggin, the songs play in order, with the note for each chapter.

1980年代の R&B の行き先Where 80s R&B Went