digginミスター・コリパークMr. Collipark
Mr. Collipark
ミスター・コリパークという名前は、ジョージア州カレッジ・パークという町の名前から来ている。DJ スマーフと名乗っていたころ、リル・ジョンに So So Def のベースの編集盤に呼ばれ、1998年には自分のアルバムに『Dead Crunk』と名付けた。
The name Mr. Collipark comes from the town of College Park, Georgia. Under his earlier name, DJ Smurf, he was brought onto So So Def’s bass compilation by Lil Jon, and in 1998 he called his own album “Dead Crunk”.
クランクCrunk
クランクが叫んでいたころ、アトランタのイン・ヤン・ツインズはささやいた。「Wait (The Whisper Song)」では、低音の脈と指を鳴らす音だけの上で、二人が声をひそめ続ける。この曲のアルバムは、大半をミスター・コリパークが作った。『白雪姫』の歌を下敷きにした最初のシングル「Whistle While You Twurk」も、彼のプロデュースだ。バッバ・スパークスの「Ms. New Booty」では、彼が「Wait」を引いてビートを作り、イン・ヤン・ツインズも加わった。
While crunk was yelling, Atlanta’s Ying Yang Twins whispered. On “Wait (The Whisper Song)” the two keep their voices low over nothing but a bass pulse and a few finger snaps, on an album Mr. Collipark produced most of. He also produced their first single, “Whistle While You Twurk”, built on “Whistle While You Work” from Snow White. Later he drew on “Wait” for the beat of Bubba Sparxxx’s “Ms. New Booty”, with the Ying Yang Twins on it too.
トラップTrap
2005年のジーズィ『Let's Get It: Thug Motivation 101』で、いちばん多くのビートを作ったのはショーティ・レッドだった。So So Def の編集盤で、リル・ジョンが DJ スマーフと一緒に呼んだ一人だ。「Thug Motivation 101」も「Bottom of the Map」も彼の作で、ホラー映画のように不気味な旋律と和音が鳴る。「Trap Star」のビートは、そのスマーフ、ミスター・コリパークが作った。
Shawty Redd made more of the beats than anyone on Jeezy’s 2005 album “Let’s Get It: Thug Motivation 101”, and he was one of the people Lil Jon called in, along with DJ Smurf, for the So So Def bass compilation. “Thug Motivation 101” and “Bottom of the Map” are his, with eerie melodies and chords out of a horror film. The beat for “Trap Star” came from DJ Smurf himself, by then Mr. Collipark.
スナップSnap
ミシシッピ州バッツヴィルの10代、ソウルジャ・ボーイは、FL Studio の体験版に入っていた音だけで「Crank That」を作った。スティールパンの短いフレーズと指を鳴らす音で、アトランタで流行っていたスナップをまねた曲だ。思いがけず広まったこの曲に、ミスター・コリパークは初め戸惑ったが、本人を自分のレーベルに迎えた。次のシングル「Soulja Girl」には同じレーベルの I-15 が加わり、「Yahhh!」も続いた。
Soulja Boy, a teenager in Batesville, Mississippi, made “Crank That” using only the sounds that came with a demo copy of FL Studio. A steelpan riff and finger snaps carry it, copying the snap sound then popular in Atlanta. Mr. Collipark balked at first when the song took off on its own, then signed Soulja Boy to his label. The next single, “Soulja Girl”, brings in I-15 from the same label, and “Yahhh!” followed.
曲は Apple Music で聴けます。diggin では、章の解説を読みながら順に流れます。
Listen on Apple Music. In diggin, the songs play in order, with the note for each chapter.