diggin暗い語りDarker Still
Darker Still
メンフィスのラッパーたちは、ギャングスタ・ラップの語りを受け取り、それを、ホラー映画のような音でさらに暗くした。
Memphis rappers inherited the storytelling of gangsta rap and pushed it darker with sounds that could have come from horror films.
ギャングスタ・ラップGangsta Rap
恐怖の側へ先に踏み込んだのは、ヒューストンのゲトー・ボーイズだった。「Mind of a Lunatic」で、街の暴力を当事者として語るギャングスタ・ラップを、狂った男の一人称にまで押し広げる。2年後のアルバム『We Can't Be Stopped』では、強がりの裏にある怯えまで語り、同じ一枚の「Chuckie」は、殺人人形チャッキーの名前をそのまま題にした。
Houston’s Geto Boys got to horror first. “Mind of a Lunatic” stretches gangsta rap, which told street violence from the inside, into the first person of a madman. On “We Can’t Be Stopped” two years later, “Mind Playing Tricks on Me” admits the fear under the bravado over an Isaac Hayes guitar, and “Chuckie”, from the same album, takes its title from the killer doll, with Bushwick Bill playing the part.
メンフィス・ラップMemphis Rap
メンフィスのプロデューサーたちは、ソウルやファンクと並んで、ホラー映画の音楽やクラシックまで素材にした。1991年に集まったスリー・6・マフィアは、そのこもった音の上で、ギャングスタの語りを悪夢の側へ押しやる。題名にも、血と銃の言葉が並んだ。初期の作品は、本人たちの意図とは別に、悪魔的だと受け取られたこともある。グループでただ一人の女性だったギャングスタ・ブーは、最初のソロ・アルバムでも、DJ ポールとジューシー・J のビートで語った。
Memphis producers drew on horror-film scores and classical music as well as soul and funk. Formed in 1991, Three 6 Mafia pushed gangsta storytelling toward nightmare, with titles full of blood and guns, and on “Late Nite Tip”, from their early “Chapter 1: The End”, the members come in one after another in low voices. Some heard their early work as satanic, whatever the group intended, and “Tear da Club Up ’97” remade a track from their 1995 album “Mystic Stylez”. Gangsta Boo, the group’s only woman, kept rapping over DJ Paul and Juicy J’s beats on her first solo album, repeating the title line of “Where Dem Dollas At” like a chant.
曲は Apple Music で聴けます。diggin では、章の解説を読みながら順に流れます。
Listen on Apple Music. In diggin, the songs play in order, with the note for each chapter.