digginシンセとトークボックスSynths and Talk Boxes
Synths and Talk Boxes
ドクター・ドレーたちは、子どものころに家で鳴っていた1970年代のファンクとソウルを、ヒップホップのビートに作り変えた。テンポを落とし、甘さを残したまま、そこにギャングスタ・ラップの言葉を乗せる。
Dr. Dre and his peers took the 1970s funk and soul that had played in their homes when they were kids and remade it as hip-hop beats. They slowed it down, kept the sweetness and set the words of gangsta rap on top.
ソウルSoul
G ファンクの甘さは、ゆったりしたソウルのレコードから来ている。レオン・ヘイウッドもアイズレー・ブラザーズも、テンポを上げず、鍵盤やギターを柔らかく鳴らした。西海岸のプロデューサーたちは、そこにマイケル・マクドナルドのような白人のソフト・ロックまで加えた。甘く、ゆるく鳴るものなら、棚の区別は気にしなかった。
The sweetness in G-funk comes from slow soul records. Leon Haywood on “I Want’a Do Something Freaky to You” and the Isley Brothers on “Footsteps in the Dark” kept the tempo down and let keys and guitar ring softly. West Coast producers added white soft rock to the pile as well, like Michael McDonald’s “I Keep Forgettin’ (Every Time You’re Near)”, whose clean, prominent bass line comes from Louis Johnson of the Brothers Johnson.
ファンクFunk
G ファンクは、口笛のように高いシンセの音で、数秒で聴き分けられる。その音の元をたどると、オハイオ・プレイヤーズの「Funky Worm」で、ジュニー・モリソンが弾いた甲高い ARP のソロに行き着く。西海岸のプロデューサーたちは、この音を何度もまねた。パーラメントはシンセでベースまで弾き、ザップのロジャー・トラウトマンはトークボックスで、声そのものをシンセの音に変えた。
G-funk gives itself away within seconds through its synth, high as a whistle. Trace that sound back and you reach the shrill ARP solo Junie Morrison played on the Ohio Players’ “Funky Worm”, which West Coast producers chased again and again nearly 20 years later. Parliament played even the bass on synthesizer, with Bernie Worrell layering Minimoogs on “Flash Light”, and the “Swing down, sweet chariot” line from “Mothership Connection (Star Child)” became the hook of “Let Me Ride”. Roger Troutman of Zapp used a talk box to turn his voice itself into a synth, as on the group’s first single, “More Bounce to the Ounce”.
GファンクG-Funk
ドクター・ドレーは、元にしたファンクとソウルのテンポを上げなかった。甘いループを長いフレーズのまま回し、弾き直した太いベースと高いシンセを重ねる。その上で、ギャングスタ・ラップの言葉が、少しも急がずに語られる。アイス・キューブが何も起きなかった一日を語る曲の下では、アイズレー・ブラザーズのギターが回っている。ウォーレン・G の「Regulate」は、路上で買ったレコードの束から抜いたマイケル・マクドナルドの4小節でできている。
Dr. Dre never sped up the funk and soul he built on. He let sweet loops run as long phrases and layered replayed fat bass and high synths over them, and the gangsta lyrics on top come without any hurry. “Nuthin’ but a ‘G’ Thang” rests on a Leon Haywood record Dre found at his mother’s house, and “Let Me Ride”, with its Parliament hook, won him a Grammy. The Isley Brothers’ guitar keeps turning under “It Was a Good Day”, where Ice Cube counts a day without incident as good luck, and Warren G pulled the record behind “Regulate” from a stack he bought on the street.
曲は Apple Music で聴けます。diggin では、章の解説を読みながら順に流れます。
Listen on Apple Music. In diggin, the songs play in order, with the note for each chapter.