digginクランクから引いた音Crunk, Stripped Down
Crunk, Stripped Down
2006年、クランクを作ったリル・ジョンが、指を鳴らすビートの曲を出し、全米7位まで上がった。アトランタのクラブで鳴る音は、数年のうちに、群れで叫ぶ音から指を鳴らす音へ移っていた。
In 2006 Lil Jon, the man behind crunk, put out a song on a finger-snapping beat, and it climbed to No. 7 in the US. Within a few years, the sound of Atlanta’s clubs had moved from a pack of shouting voices to the snap of fingers.
クランクCrunk
2000年前後のアトランタのクラブで、いちばん大きく鳴っていたのは、リル・ジョンのクランクだった。割れるほどの音量で分厚いシンセを何枚も重ね、群れの叫びをあおる。ノースカロライナのピーティー・パブロの「Freek-a-Leek」も彼のプロデュースで、甲高いシンセのフレーズが耳に残る。イン・ヤン・ツインズの「Salt Shaker」では、リル・ジョンのビートの上で、ささやき声と叫び声が入れ替わる。
Lil Jon’s crunk was the loudest thing in Atlanta’s clubs around 2000. It stacked thick synths at a volume close to distortion and egged on a shouting crowd, as on “Get Low”. He also produced “Freek-a-Leek” for Petey Pablo of North Carolina, its shrill synth line lodging in the ear. On the Ying Yang Twins’ “Salt Shaker”, whispers and shouts trade places over his beat.
スナップSnap
スナップのビートは、クランクの騒がしさから、ほとんどの音を抜いてできている。分厚いシンセはなくなり、デム・フランチャイズ・ボーイズの曲でも、残るのは 808 の低音とハイハット、指を鳴らす音くらいだ。2006年1月には、D4L の「Laffy Taffy」が、このすき間だらけの音で全米1位に届いた。リル・ジョンの「Snap Yo Fingers」では、E-40 たちがその指の音の上でラップする。
Snap beats are what remains when most of the sounds are pulled out of crunk’s racket. The thick synths are gone, and in the songs of Dem Franchize Boyz little is left but the 808 bass, the hi-hats and the snap of fingers. D4L’s “Laffy Taffy” reached No. 1 in the US with that sparse sound in January 2006. On Lil Jon’s “Snap Yo Fingers”, E-40 and the others rap over the same snap.
曲は Apple Music で聴けます。diggin では、章の解説を読みながら順に流れます。
Listen on Apple Music. In diggin, the songs play in order, with the note for each chapter.