digginトークボックスとオートチューンTalk Box to Auto-Tune
Talk Box to Auto-Tune
トークボックスは、キーボードの音を管で口の中に送り、口の形で言葉にしてマイクで拾う。オハイオのザップを率いたロジャー・トラウトマンの、看板の声だった。この声は1990年代の西海岸のラップで鳴り直し、2000年代には、音程を直すためのソフトのオートチューンで、似た響きを作る歌い手が現れる。
A talk box pipes a keyboard’s sound into the player’s mouth, and the mouth shapes it into words for the microphone. It was the signature voice of Roger Troutman, leader of the Ohio band Zapp. West Coast rap brought it back in the 1990s, and in the 2000s singers found a similar sound in Auto-Tune, software made to correct pitch.
ウェストコーストWest Coast
アイス・キューブは6年生のとき、放課後にダンスを教えに来ていた人がかけたザップの「More Bounce to the Ounce」で、ヒップホップに出会ったという。その曲を、彼は「Friday」に使った。2Pac「I Get Around」は、ザップの「Computer Love」を下敷きにしている。「California Love」では、ロジャー・トラウトマン本人がトークボックスでサビを歌っている。
Ice Cube says he was introduced to hip-hop in the sixth grade, when a man who taught dance in an after-school program put on Zapp’s “More Bounce to the Ounce”. Years later he built “Friday” on that record. 2Pac’s “I Get Around” is laid over Zapp’s “Computer Love”. On “California Love”, Roger Troutman himself sings the hook through his talk box.
サザン・ヒップホップSouthern Hip-Hop
フロリダ州タラハシーの T・ペインは、自分だけの声を探して、オートチューンを強くかけて歌った。手本の一つは、1980年代にロジャー・トラウトマンがトークボックスで作った響きだった。デビュー・シングル「I'm Sprung」に続いて、アトランタのヤング・ジョックと組んだ「Buy U a Drank」は全米1位になった。スヌープ・ドッグは、アトランタのショーティ・レッドのビートの「Sexual Eruption」で、T・ペインをまねて歌った。
T-Pain, from Tallahassee, Florida, was looking for a voice that sounded like no one else’s, and he sang with Auto-Tune turned up hard. One of his models was the sound Roger Troutman got from the talk box in the 1980s. His debut single was “I’m Sprung”, and “Buy U a Drank (Shawty Snappin’)”, with Yung Joc of Atlanta, went to No. 1. Snoop Dogg set out to sound like T-Pain on “Sexual Eruption”, over a beat by Shawty Redd of Atlanta.
ラテン・トラップLatin Trap
プエルトリコのオズナは「Si No Te Quiere」で、オートチューンをかけた柔らかい声で歌う。ラテン・トラップでは、こうして加工した声で、ラップと歌を行き来することが多い。「Chambea」で「働け」と題を繰り返すバッド・バニーは、低くくぐもった声で、話すように歌い、ラップする。2018年、二人が加わった「Te Boté」のリミックスは、ラテン・トラップを交えた曲で初めて、ビルボードのホット・ラテン・ソングスで1位になった。
Ozuna, from Puerto Rico, sings “Si No Te Quiere” in a soft, Auto-Tuned voice. Latin trap vocals often move between rapping and singing through a processed voice like this. Bad Bunny, repeating the title “Chambea” (“get to work”), sings and raps in a low, slurred, conversational voice. In 2018 the remix of “Te Boté”, with both of them on it, became the first song with Latin trap elements to reach No. 1 on Billboard’s Hot Latin Songs chart.
曲は Apple Music で聴けます。diggin では、章の解説を読みながら順に流れます。
Listen on Apple Music. In diggin, the songs play in order, with the note for each chapter.