digginDJ クラッシュの『迷走』DJ Krush’s Meiso
DJ Krush's Meiso
東京の DJ クラッシュは、1983年に映画『ワイルド・スタイル』を観て、DJ を始めた。1995年のアルバム『迷走』では、自分のビートの上に、アメリカのラッパーたちを呼んでいる。その声が、それまでどこで鳴っていたかをたどる。
Tokyo’s DJ Krush started DJing after seeing the film “Wild Style” in 1983. On his 1995 album “Meiso”, he brought American rappers onto his own beats. This episode follows those voices back to where they were heard before.
ブーンバップBoom Bap
ピート・ロックと C.L. スムースは、ニューヨーク州マウント・ヴァーノンの高校で出会った。ピート・ロックは埋もれたソウルやジャズのレコードを掘り、サビにはよくホーンを鳴らした。C.L. スムースは、汚い言葉をほとんど使わずにラップした。ギャング・スターは、もとはグールーが友人のビッグ・シャグと始めたグループだった。刑務所に入っていたシャグが、出てから初めて声を入れたのが、1994年の『Hard to Earn』の「F.A.L.A.」だ。
Pete Rock and C.L. Smooth met at high school in Mount Vernon, New York. Pete Rock dug into obscure soul and jazz records and often built his hooks around horns, while C.L. Smooth rapped with hardly any profanity. Gang Starr started out as a group Guru formed with his friend Big Shug. Shug had been in prison, and his first appearance on a Gang Starr album after his release was “F.A.L.A.”, on “Hard to Earn” in 1994.
ジャズ・ラップJazz Rap
グールーが1993年に出したソロの『Jazzmatazz』は、生のジャズのバンドと録ったアルバムで、アメリカより、ジャズがよく聴かれていたヨーロッパで売れた。フィラデルフィアのザ・ルーツは、地元で芽が出ず、いったんロンドンに移って最初のアルバムを出し、ヨーロッパで熱心な聴き手をつかんだ。1995年の『Do You Want More?!!!??!』では、ローズ・ピアノの鳴るバンドの上で、ブラック・ソートとマリク・B がラップする。
Guru’s 1993 solo album “Jazzmatazz” was recorded with a live jazz band, and it sold better in Europe, where jazz had a bigger audience, than in America. The Roots couldn’t break through at home in Philadelphia, so they moved to London for a while, released their first album there and found a devoted following in Europe. On “Do You Want More?!!!??!” in 1995, Black Thought and Malik B. rap over a band that leans on Rhodes piano.
トリップ・ホップTrip-Hop
DJ クラッシュの『迷走』は、ゆったりしたブレイクに、ジャズやファンクの断片を重ねたアルバムだ。「Only the Strong Survive」では C.L. スムースが、「Meiso」ではザ・ルーツのブラック・ソートとマリク・B が、「Most Wanted Man」ではグールーとビッグ・シャグがラップする。クラッシュはジャンルの名前で呼ばれるのを嫌うが、この盤はトリップ・ホップの名盤にも数えられる。
DJ Krush’s “Meiso” lays pieces of jazz and funk over unhurried breaks. C.L. Smooth raps on “Only the Strong Survive”, Black Thought and Malik B. of the Roots on the title track “Meiso”, and Guru and Big Shug on “Most Wanted Man”. Krush doesn’t like to tie his music to any one genre, but the album is counted among the best trip-hop records.
曲は Apple Music で聴けます。diggin では、章の解説を読みながら順に流れます。
Listen on Apple Music. In diggin, the songs play in order, with the note for each chapter.